62. Litprom-Bestenliste (Frühjahr 2024)

Der Weltempfänger Nr. 62 enthält Dopplungen: Zwei Romane aus Chile teilen sich die ersten Plätze, zwei (auto-)biographische Graphic Novels – aus der Türkei und Taiwan – reihen sich ein. Zwei Autorinnen, Alia Trabucco Zerán und María Gainza, konnten die Weltempfänger-Jury bereits zum zweiten Mal mit ihren Werken überzeugen. Romane aus Syrien, Sri Lanka und Argentinien erzählen von einer jungen drusischen Frau, einem ermordeten Kriegsfotografen und einer Gruppe von Kunstfälschern.

»Mein Name ist Estela« von Alia Trabucco Zerán ist der Monolog der Hausangestellten Estela, die wegen eines schwerwiegenden Verdachts in Untersuchungshaft sitzt und uns erzählt, wie es wirklich war hinter der glänzenden Fassade des Hauses, in dem sie gearbeitet hat. »Torero, ich hab Angst«, ein Klassiker der queeren lateinamerikanischen Literatur von Pedro Lemebel, ist in der überarbeiteten Übersetzung von Matthias Strobel neu erschienen. In der Graphic Novel »Das Tagebuch der Unruhe« zeichnet Ersin Karabulut seinen Lebens- und Karriereweg nach. »Kein Wasser stillt ihren Durst« von Najat Abed Alsamad erzählt von einer jungen syrischen Drusin, ihrer Kultur und der Region, in der sie lebt. Die Autorin und Kunstkritikerin María Gainza lässt ihre Erzählerin in »Schwarzlicht« nach einer Künstlerin suchen, die meisterhaft Gemälde fälscht. Der Fotograf Maali Almeida in »Die sieben Monde des Maali Almeida« von Shehan Karunatilaka dagegen ist auf der Suche nach seinen eigenen Mördern und ihrem Motiv. »Tsai Kun-lin – Die gestohlenen Jahre« ist der zweite Band einer vierteiligen Graphic-Novel-Reihe über den Taiwaner Tsai Kun-lin, gezeichnet von Zhou Jian-xin und erzählt von Yu Pei-yun.