El Caribe, como lugar donde confluyen las más disímiles influencias (culturales, económicas, geopolíticas, etc.), representa un laboratorio de la modernidad, que no solo es fuente de materias primas para la formación de teorías culturales, sino productor mismo de teorías. Esta compilación de artículos propone un análisis de estas formaciones teóricas y relaciones enfocado sobre todo en la producción y las direcciones de transferencia de saberes culturales e históricos. El tomo abarca una perspectiva a largo plazo que comprende desde el siglo XIX, el cenit del colonialismo, pasando por los comienzos del desprendimiento de la llamada metrópoli, hasta la actualidad y esboza las relaciones caribeñas como entrecruzamientos y narraciones del y sobre el Caribe. Les Caraïbes sont un lieu de rencontre des influences les plus diverses (culturelles, économiques, géopolitiques, etc.). Bien plus qu’une source de matières premières pour la formation de théories culturelles, elles sont le producteur même de théories et représentent ainsi un laboratoire de la modernité. Ce recueil d’articles propose une analyse de ces formations théoriques et relationnelles. Il porte principalement sur la production de savoirs culturels et historiques et les directions de leurs transferts. Le volume couvre une période étendue allant de l’apogée du colonialisme au 19e siècle, en passant par les mouvements indépendantistes, jusqu’aux temps présents tout en présentant les Caraïbes comme le nœud de multiples entrecroisements narratifs.

Contenido/Contenu : Liliana Gómez/Gesine Müller: Introducción – Gesine Müller: El Caribe como caleidoscopio de dinámicas coloniales (1789-1886) – Tobias Kraft: El de Alexander von Humboldt en los debates sobre esclavitud y anexionismo en Cuba y Estados Unidos en torno al proyecto editorial «HiE - Humboldt in English» – Johanna Abel: Viajes corporales al Caribe: autoras del siglo XIX y sus saberes corporizados sobre las culturas – Leonie Meyer-Krentler: El Bois-Caïman y la mitificación de la figura negra en de J. Levilloux – Barbara Dröscher: La mulata Cecilia Valdés. Regulaciones de atracción y aversión en la fundación de la nación cubana – Liliana Gómez: Un caso de archivo fotográfico: economía visual de la circulación de mercancías, cuerpos y memorias – Olga Cabrera/Isabel Ibarra: Los estudios sobre el negro en las ciencias humanas brasileñas y cubanas. Invisibilidad de los movimientos y teorías caribeños en Brasil – Judith Salermo Izquierdo: Entre los negros y su brujería: el racismo científico del joven Fernando Ortiz – Kathleen Gyssels : Léon-Gontran Damas mis au ban[c] de l’ethnologie française : faire « ratiociner les allergogues de Lévy-Bruhl » dans et – Jairo Moreno: «Pedro Navaja». Palabra y escucha – Christina Wegener: La construcción de la figura de Calibán en Iván de la Nuez y Silvio Torres-Saillant – Isabel Exner: Motivos para una catarata y una especie de ebriedad. Recorridos caribeños por teorías y poéticas de los noventa – Helke Kuhn : L’intertextualité ou le « lieu-commun » dans l’œuvre d’Edouard Glissant – Natascha Ueckmann : « Une vision prophétique du passé » : le diptyque « Le Roman des Batoutos » d’Edouard Glissant – Daniel Graziadei: Archipiélagos literarios – Albrecht Buschmann : Édouard Glissant et l’autre paysage de la théorie caribéenne. Une approche aux littératures européennes – Pedro L. San Miguel: Las metanarrativas de la historia caribeña – Ottmar Ette: Discursos de los trópicos - Tropos de los discursos: espacio transareal y movimientos literarios en las regiones equinocciales.