Der Band versammelt Beiträge zur achten Jahrestagung des Arbeitskreises Vormoderne Literatur Japans, die im November 2007 in Köln stattfand und sich dem Thema „Medien und kulturelle Erinnerung“ widmete.

INHALT Robert F. WITTKAMP Japanische Literatur und andere Medien des kulturellen Gedächtnisses im vormodernen Japan Uta SCHAFFERS „Erinnerungen“ in literarischen Reisebeschreibungen des beginnenden 20. Jahrhunderts Anna ANANIEVA und Robert F. WITTKAMP Gärten der Erinnerung im Man’yōshu Pia SCHMITT Erinnern im klassischen und im Shinsaku-Nō – Ein Blick auf Tsumura Kimikos Fumigara Andreas REGELSBERGER Vom Vergessen und Erinnern: Zeamis Traktate zum Nō-Theater als Überlieferungstexte und Medium des kollektiven Gedächtnisses Judith FRÖHLICH Die Dämonen von Mukurikokuri: Die Erinnerungen an die Mongoleneinfälle in der ausgehenden Edo-Zeit Andreas NIEHAUS Lehrgedichte (kyōka) als Medien der Tradierung von Körper-Wissen Heidi BUCK-ALBULET Gefühl und Gedächtnis: „Japanische Emotionen“ als Identitätsmarker bei Fujiwara Masahiko Franziska EHMCKE Der Eggenberger Paravent mit Ansichten des Ōsaka Schlosses – ein Beispiel für Kunst als Medium des kulturellen Gedächtnisses U. Meltem BÜYÜKMAVI Raum und Erinnerung – zur Konstruktion kultureller Erinnerung im Heike monogatari Robert F. WITTKAMP Erinnerungsdichtung im Man’yōshu – Schriftspiele mit mnemo-noetischen Verbphrasen